はじめての湯治
TOJI BASE
湯治とは、一般的な旅行のように1〜2泊ではなく、1週間から数週間ほど滞在し、毎日数回温泉に浸かってゆっくりと身体を温める、日本の伝統的な療養方法です。
温泉は場所によって温度や肌ざわりが微妙に異なるため、自分の身体に合う湯を探す楽しみもあります。
かつて私の祖父母も、冬になると有名な「酸ヶ湯温泉」へ約1か月間湯治に出かけていました。そんな昔ながらの文化を、皆さまにも少しでも味わっていただければ幸いです。
モール温泉
モール温泉とは、たくさんの植物が長い年月をかけて積み重なり、分解されてできた亜炭層や泥炭層を通って湧き出る、自然の恵みあふれる温泉です。
名前はドイツ語の「Moor（モーア／泥炭）」に由来し、大地の成分を含んだやわらかなお湯が特徴です。
日本では湧き出る場所が限られており、主に北海道や東北地方でのみ楽しめる、たいへん貴重な温泉として知られています。
長い時間が育んだ、肌になじむやさしい湯ざわりを、東北町近隣の温泉にて、ぜひごゆっくりとご堪能ください。
温泉マップ
PINE21からお車で20分以内にお出かけいただける近隣の温泉施設を掲載したご案内マップをご用意しております。営業時間等をご確認のうえ、ぜひお出かけくださいませ。なお、本マップはハウスマニュアルに入れておりますので、ご自由にお取りください。
風呂道具 IN CAR
日本では、温泉や銭湯を日常的に楽しむ文化があり、タオルやシャンプーなどの「風呂道具」を車に常備している人も少なくありません。
「風呂道具 IN Car」のステッカーは、そんな日本ならではの暮らしや温泉文化を表す、親しみのあるサインです。
PINE21周辺にも気軽に立ち寄れる温泉がございますので、ぜひ温泉巡りをお楽しみください。
In Japan, many people enjoy hot springs and public baths as part of daily life, and it is common to keep bath items such as towels and toiletries in the car.
The “Bath Set in Car” sticker is a friendly sign that represents this unique hot spring culture.
There are several hot springs near PINE21, and we hope you enjoy visiting them during your stay.
大衆浴場、です。
なお、近隣の温泉施設は多くが「大衆浴場」であり、都会にあるような華やかで観光向けの温泉とは雰囲気が異なります。
この地域では、温泉セットを持ち歩き、自宅のお風呂に入る感覚で毎日温泉を利用する住民も少なくありません。こうした県民性をご理解いただき、気持ちよくご利用いただけましたら幸いです。
はじめての湯治
TOJI BASE
湯治とは、一般的な旅行のように1〜2泊ではなく、1週間から数週間ほど滞在し、毎日数回温泉に浸かってゆっくりと身体を温める、日本の伝統的な療養方法です。
温泉は場所によって温度や肌ざわりが微妙に異なるため、自分の身体に合う湯を探す楽しみもあります。
かつて私の祖父母も、冬になると有名な「酸ヶ湯温泉」へ約1か月間湯治に出かけていました。そんな昔ながらの文化を、皆さまにも少しでも味わっていただければ幸いです。
温泉セット
近隣エリアの方々は「MY風呂セット」を車に常備しており、日常的に温泉へ通うスタイルが根付いています。
近隣の温泉施設は、シャンプー等の備え付けはございません。各個人で温泉セットを１００均などのかごに入れて持っていく必要がございます。近隣の利用客のように、温泉セットをご用意しております。
不織布バッグに、お着替えや温泉用タオルセット（フェイスタオル・バスタオル）を入れてお持ちいただき、どうぞごゆっくりお出かけくださいませ。
温泉用のフェイスタオル・バスタオルは、落ち着いたグレー系で統一しております。
なお、近隣の温泉施設にはシャンプー等の備え付けがございません。ご利用の際は、洗面用具などを各自ご用意いただき、100円ショップ等のかごに入れてお持ちになると便利でございます。
当館では、近隣のご利用客にならい、温泉用のセットをご用意しております。不織布バッグに入れてお持ちいただき、安心してお出かけくださいませ。
お風呂セットは、男風呂用、女風呂用で１つずつご用意しております。
温泉マップ
PINE21からお車で20分以内にお出かけいただける近隣の温泉施設を掲載したご案内マップをご用意しております。営業時間等をご確認のうえ、ぜひお出かけくださいませ。なお、本マップはハウスマニュアルに入れておりますので、ご自由にお取りください。
風呂道具 IN CAR
日本では、温泉や銭湯を日常的に楽しむ文化があり、タオルやシャンプーなどの「風呂道具」を車に常備している人も少なくありません。
「風呂道具 IN Car」のステッカーは、そんな日本ならではの暮らしや温泉文化を表す、親しみのあるサインです。
PINE21周辺にも気軽に立ち寄れる温泉がございますので、ぜひ温泉巡りをお楽しみください。
In Japan, many people enjoy hot springs and public baths as part of daily life, and it is common to keep bath items such as towels and toiletries in the car.
The “Bath Set in Car” sticker is a friendly sign that represents this unique hot spring culture.
There are several hot springs near PINE21, and we hope you enjoy visiting them during your stay.
大衆浴場、です。
なお、近隣の温泉施設は多くが「大衆浴場」であり、都会にあるような華やかで観光向けの温泉とは雰囲気が異なります。
この地域では、温泉セットを持ち歩き、自宅のお風呂に入る感覚で毎日温泉を利用する住民も少なくありません。こうした県民性をご理解いただき、気持ちよくご利用いただけましたら幸いです。